Legado em Código Episódio 2

Rick finalmente revelou que não estava impedindo Cole porque ele era fraco, mas porque ele era o melhor piloto de caça que já tinha visto. Não havia outro piloto como Cole. No entanto, Rick estava mentindo para Cole em Legado em Código Episódio 2 para salvar a vida de Cole. Seus poderosos inimigos iriam atrás de Cole se descobrissem seu talento. O que acontece a seguir?